Welcome
to the Ben Archer Health Center Website.
Ethics
Notice of Privacy Practices | Derechos Y Responsabilidades de Paciente | In English
Notice of Privacy Practices
Coming Soon
Sus Derechos Y Responsabilidades Como Paciente
Mientras Usted es paciente de Ben Archer Health Center sus derechos son los siguientes:
ACCESO
Usted tiene el derecho a el mejor cuidado medico/dental necesario en BAHC no sin importar su raza, sexo, religion, etnicidad,
clase social, edad, o estado economico.
RESPETO Y DIGNIDAD
Usted tiene derecho a cuidado que enseñe consideracion y respeto a sus valores y creencias personales.
INFORMACION
Usted tiene el derecho de saber todo sobre su condicion , tratamiento, y resultados comunes en terminos y idioma que entienda.
PLAN DE CUIDADO
Usted y su familia tiene el derecho de involucrace en hacer decisions sobre su tratamiento durante el proceso de su cuidado.
CONTROL DE DOLOR
Usted tiene el derecho a que sus problemas de dolor sean tomados en serio y le den opciones apropiadas en como manejar el dolor,
incluyendo los efector secundarios que pueda tener en el tratamiento para el dolor.
EXPEDIENTE MEDICO
Usted tiene el derecho de revisar sus expedientes medicos y de que le expliquen la informacion, excepto cuando este prohibido
por la ley.
PERSONAS QUE LE DAN ATENCION
Usted tiene el derecho de saber el nombre y papel que desempeñan de la persona(s) que le estan dando cuidado e informacion.
DECIR “SI” O “NO”
Usted tiene el derecho a dar consentimiento o reusar tratamiento, como es permetido por la ley a travez de su cuidado medico/dental.
PRIVACIDAD
Usted tiene el derecho de privacidad; sentirse seguro, y de mantener su informacion en privado, incluyendo sus expedients
medicos/dentales, a menos que cierta informacion sea requerida por ley.
DIRECTIVAS DE ANTICIPACION
Usted tiene derecho a tener una directiva de anticipacion, a designar a alguien que haga una decision sobre su cuidado medico o
que pueda poner por escrito el Final de Decisiones de Vida y saber que su proveedor de cuidado medico siga sus deseos.
OPCIONES DE CUIDADO
Usted tiene el derecho de esperar que BAHC le brinde el cuidado disponible en nuestro centro de salud. Usted tiene el derecho
de saber de otras opciones que sean ofrecidas si nosotros no le podemos seguir ayudando con el nivel adequado.
CUENTA DE SERVICIOS DE SALUD
Usted tiene el derecho de recibir explicacion sobre su cuenta y que se le ayude en solicitar asistencia cuando se necesite.
INTERES DE ETICA
Usted tiene el derecho de participar en culquier cuestion de etica que puedan presentarse durante su cuidado, incluyendo cualquier
conflicto. Ud. puede notificar a cualquier miembro de personal de sus preocupaciones y ellos le orientaran con la persona apropiada
ESTUDIO DE INVESTIGACION
El derecho de decir “si” o “no” cuando se le pregunte si quiere ser parte de cualquer estudio.
INTERES SOBRE SU CUIDADO MEDICO
Usted tiene el derecho de presentar cualquier queja con cualquier empleado, gerente e administrador.
SEGURIDAD
Usted tiene el derecho a un lugar seguro. Estar libre de cualquier tipo de abuso y maltrato.
RELACION CON EL BEN ARCHER HEALTH CENTER
Tiene el derecho de saber si el centro trabaja con agencias que le puedan ofrecer otros servicios.
Las responsabilidades como pacientes:
DAR INFORMACION
Es su responsabilidad de dar informacion correcta sobre su salud, de cualquier enfermedad que haiga tenido, o admiciones
de hospital, o el uso de medicamento. Usted es responsible de informar a su proveedor de cualquier dolor que esta experimentando.
SEGUIR INSTRUCCIONES
Usted es es reponsable de seguir las instrucciones que le den. Usted tiene que informarnos si no entiende la informacion o si
usted siente que no puede seguir las instrucciones.
SER ATENTO
Usted es responsabale de ser considerado y atento con otros pacientes, visitantes, personal, y serguir reglas.
CUENTAS DE SERVICIOS DE SALUD
Usted tiene que darnos informacion de su aseguranza y necesita trabajar con el centro de salud para hacer arreglos de pagos
cuando sea necesario.
SELECCIONES DE SALUD PERSONAL
Usted es reponsable de hacer cambios de estilo de vida para mejorar su salud.
Si tiene preguntas acerca de sus derechos, por favor dirijalas a alguno de los empleados de BAHC.
Tambien, usted puede expresar sus dudas llamando a las siguientes agencias:
State Health Insurance Assistance Program 1-800-432-2080
New Mexico Medical Review Association 1-800-279-6824
Health Care Financing Administration 1-800-752-8639
Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations 1-800-994-6610